Locates endpoints documented as unavailable in paper trading

Trading API

The Locates endpoint descriptions now state that these operations are not available in paper trading. Behavior and request/response shapes are unchanged.

Affected Endpoints

• GET /v1/locates
• POST /v1/locates
• GET /v1/locates/quotes
• GET /v1/locates/{locate_id}