`DELETE` transfer endpoint now returns `200`

Broker API

Documents the success response for canceling a transfer as 200 instead of 204. The endpoint now returns a response body on success.

Affected Endpoints

• DELETE /v1/accounts/{account_id}/transfers/{transfer_id}